KudoZ home » French to Italian » Other

particolore

Italian translation: particolore

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:particolore
Italian translation:particolore
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:15 Jul 14, 2001
French to Italian translations [Non-PRO]
French term or phrase: particolore
si parla del colore di mantello di gatti Persiani.
Ho trovato anche il termine inglese "particolor", ma non so se la traduzione italiana "particolore" può andare bene.
Silvia Guazzoni
Local time: 21:32
PARTICOLORE
Explanation:
Bonjour,

Peut-être travailles-tu sur le projet Aniwa translating l'encyclopédie des chat, pour ma part j'ai travaillé sur ce projet et après concertation avec plusieurs collaborateurs sur le même projet, un vétérinaire et 2 professeurs d'italien il s'avère que particolore reste particolore en italien aussi.

Bon courage
Selected response from:

patricia m
Local time: 21:32
Grading comment
Merci beaucoup Patricia.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naPARTICOLOREpatricia m


  

Answers


19 mins
PARTICOLORE


Explanation:
Bonjour,

Peut-être travailles-tu sur le projet Aniwa translating l'encyclopédie des chat, pour ma part j'ai travaillé sur ce projet et après concertation avec plusieurs collaborateurs sur le même projet, un vétérinaire et 2 professeurs d'italien il s'avère que particolore reste particolore en italien aussi.

Bon courage


    Traduction Encyclopedie du chat
patricia m
Local time: 21:32
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Merci beaucoup Patricia.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search