This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to Italian
  3. Psychology

transmission manifeste

16:42 Mar 25, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
French term or phrase: transmission manifeste
Si riferisce a un trattato psico-religioso, viene citata a più riprese e distinta dalla "transmission insue" e dalla "transmission manifeste" (vedi altri kudoz). L'argomento è ostico: la guarigione delle radici familiari. Nel documento si cerca di capire come i genitori e gli avi possono per l'appunto trasmettere disturbi di varia intensità sui loro discendenti. Tre sono i livelli, uno è questo e gli altri due sono la "transmission insue" e la "transmission manifeste"
camoletto
Switzerland
Local time: 07:57



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search