KudoZ home » French to Italian » Tech/Engineering

percolateur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:30 Apr 20, 2000
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: percolateur
Partie sur laquelle s'insère un porte-capsule d'une machine espresso.
Simonetta Incerpi
Advertisement


Summary of answers provided
na"filtro"
CLS Lexi-tech


  

Answers


3 hrs
"filtro"


Explanation:
cioe' quella parte forata attraverso la quale avviene la "percolazione", la filtrazione... in inglese si dice "percolator" per indicare una certa macchina che fa il caffe (per filtraggio dall'alto pero').


CLS Lexi-tech
Local time: 22:05
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 49
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search