KudoZ home » French to Italian » Tech/Engineering

percolateur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:30 Apr 20, 2000
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: percolateur
Partie sur laquelle s'insère un porte-capsule d'une machine espresso.
Simonetta Incerpi
Advertisement


Summary of answers provided
na +1percolatore
Giulio Pianese


  

Answers


339 days peer agreement (net): +1
percolatore


Explanation:
Sembra però che il "filtro percolatore" serva a preparare il caffè alla francese più che l'espresso.
ciao
Zu

* Rispondo anche se oramai quel caffè si sarà raffreddato...


    Reference: http://www.jollycaffe.it/caffei/modiprep.htm
Giulio Pianese
Italy
Local time: 12:27
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Angemar
405 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search