GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:11 Mar 23, 2003 |
French to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Centre La Fayet Local time: 12:44 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | rivestimento in marmo e silicio |
| ||
2 | silico-marmoreo |
|
silico-marmoreo Explanation: silico-marmoreo Buon lavoro |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rivestimento in marmo e silicio Explanation: Di solito le piscine hanno rivestimenti in PVC (la classica plastica azzurra) a volte in ceramica clinker, con delle piastrelle celesti. Un rivestimento in marmo è raro, magari si tratta di piscine per privati e il silicio viene usato come antiscivolo. Reference: http://www.seimas.it/piscine.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.