KudoZ home » French to Italian » Tech/Engineering

flux tendu

Italian translation: flusso teso

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:26 May 25, 2003
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: flux tendu
Technique de production afin d'atteindre le zéro stock de pièces. Les entreprises fabriquent seulement la quantité commandée au moment voulu

Eurodicautom non mi aiuta...
Silvia Carmignani
Italy
Local time: 00:36
Italian translation:flusso teso
Explanation:
le logiche che regolano il flusso produttivo sono un esempio di riferimento per quella che è definita la produzione a flusso teso.

Logiche di flusso
teso per la gestione del sistema logistico aziendale
ci sono diverso esempi
Buon lavoro
Selected response from:

Adriano Bonetto
Italy
Local time: 00:36
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4flusso tesoAdriano Bonetto


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
flusso teso


Explanation:
le logiche che regolano il flusso produttivo sono un esempio di riferimento per quella che è definita la produzione a flusso teso.

Logiche di flusso
teso per la gestione del sistema logistico aziendale
ci sono diverso esempi
Buon lavoro


    Reference: http://www.tech.it/twire/mesi/articoli/tw-0006/0006042.htm
    Reference: http://www.cieg.ing.unibo.it/cdlquinquennale/laureati/lau200...
Adriano Bonetto
Italy
Local time: 00:36
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 286
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Catherine Nazé Prempain: Si!
17 hrs

agree  Stéphanie Argentin
17 hrs

agree  Michelle V
17 hrs

agree  preite
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search