Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:55 Dec 9, 2003
French to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering
French term or phrase:issu
so che vuol dire che "deriva da" ma non mi piace nel contesto, non lo trovo adatto (non troppo quanto meno!). Ecco la frase:
Avant l'épaule, traverser à droite (Est) sous les rochers issus de la Pointe Trifide (3090 m).