GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:35 Feb 21, 2008 |
French to Italian translations [PRO] Tourism & Travel / laboratori artigiani | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 19:31 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
borne d'angle cippo indicatore/cippo da crocevia Explanation: visto che non esistono bisogna inventarsi un nome pero angolare non va bene secondo me: "d'angle" significa qui che erano poste all'incrocio, nel angolo formato da 2 strade, non si riferisce alla loro forma quadrata. http://panneauxenbeton.chez-alice.fr/bornes_michelin_1930.ht... |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
58 mins confidence: peer agreement (net): +1
17 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |