paramètre de conditionnement
Italian translation: parametri di confezionamento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:35 Dec 10, 2010 |
| French to Italian translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: enrico paoletti France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | parametri di confezionamento |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| parametri di confezionamento |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2parametri di confezionamento Explanation: L' azienda si presenta come una realtà fortemente flessibile e dinamica, con esperienza quarantennale, si occupa della torrefazione e del confezionamento delle miscele dei migliori caffè. Estremamente attenta alle esigenze della clientela fornisce a ciascuno la miscela, la tostatura, la macinazione e tutti i ***parametri di confezionamento*** che servono a sviluppare e realizzare quanto richiesto dal cliente Reference: http://www.coffeesugar.it/ita_01.htm |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
26 mins |
| Reference: parametri di confezionamento Reference information: http://www.terpack.it/macchina_a_campana_smollypack_4050.htm... Possono essere effettuate confezioni singole o in multipack.Le sue ridotte dimensioni e le rotelle facilitano la capacità di poter collocare la macchina ove richiesto senza fatica.Come tutti i prodotti della Terpack, anche la SMOLLY PACK 42.55 é dotata di un comodo e funzionale pannello di controllo, mediante il quale é possibile *** impostare i parametri di confezionamento . *** http://www.pactur.com/it/LADY_PACK_AUTO_60_AUTO_70_AUTO_80.h... grazie al plc potente, le macchine confezionatrici amgolari automatiche PACTUR, sono in grado di MEMORIZZARE TUTTI I PARAMETRI DI CONFEZIONAMENTO per 20 prodotti. di richiamarne il formato in pochi sec. senza nessun ausilio meccanico, con la sola pressione di un pulsante. http://www.verwerkaf.it/ita/azienda.htm Nell'ambito della produzione di confezioni di caffè in vari formati (vedere la lista dei nostri prodotti), la Verwerkaf si presenta come una realtà fortemente flessibile e dinamica nel soddisfare le esigenze dei clienti; fornendo a ciascuno di essi prodotti in cui la miscela, la tostatura, la macinazione e tutti i parametri di confezionamento sono sviluppati per realizzare quanto richiesto dal cliente. http://www.directindustry.it/cat/macchine-e-attrezzature-con... Macchina e Attrezzatura: Condizionamento, imballaggio ... Memorizzazione dei parametri di confezionamento di 20 prodotti e cambio formato automatico in 20 secondi; Quadro comandi elettrici disposto in verticale, ... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2010-12-10 16:07:33 GMT) -------------------------------------------------- NEL SETTORE DEL CONTESTO in domanda: http://www.automatimpianti.com/prodotti2.html Automazione linee d'imbottigliamento - www.automatimpianti.com Automazione linee d'imbottigliamento. La ditta AUTOMAT si occupa da anni di automazioni su *** linee di imbottigliamento e confezionamento. *** Mediante un’accurato studio del lay-out della linea e delle esigenze produttive del cliente, viene progettato e costruito un sistema integrato di gestione, automazione ed ottimizzazione dell’impianto. [...] Da questo punto si possono *** variare i parametri di confezionamento, ***le velocità di linea e monitorare la produzione. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2010-12-10 16:12:30 GMT) -------------------------------------------------- http://www.villarubini.net/vigneti.html L’ATTENZIONE E LA CURA DEI PARTICOLARI Venticinque è il numero minimo dei controlli su ogni vino prima dell’imbottigliamento, per controllare l’evoluzione e la corretta conservazione. I tappi vengono analizzati ***prima dell’imbottigliamento dove controlliamo tre parametri *** e vengono effettuate quattrocento degustazioni prima di utilizzarli per sigillare i nostri vini. La linea di imbottigliamento è di ultima generazione. Ogni bottiglia viene lavata con acqua microfiltrata, sgocciolata e riempita di azoto. L’imbottigliamento del vino avviene in atmosfera controllata e le bottiglie vengono depressurizzate prima della tappatura per garantire l’assenza di ossigeno e la sterilità. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search