KudoZ home » French to Polish » Law (general)

brevets d'invention

Polish translation: swiadectwo/zaswiadczenie na wynalazek

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French term or phrase:brevets d'invention
Polish translation:swiadectwo/zaswiadczenie na wynalazek
Entered by: atche84
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:56 May 16, 2005
French to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general) / Memorandum and Articles of Association
French term or phrase: brevets d'invention
s³ówko wygl±da na francuskie, ale znajduje siê w Memorandum of Association brytyjskiej spó³ki:

the Company's objects are:
1. [...]
2. to apply for, register, purchae, or by other means acquire and protect, prolong and renew, whether in the United Kingdom or elsewhere any patents, patent rights, brevets d'invention, licences, secret processes, trade marks, designs, protections and concessions and to disclaim, alter, modify, use, and turn to account and to manufacture under or grant licences or privileges in respect of the same, [...]
Local time: 20:04
swiadectwo/zaswiadczenie na wynalazek
wydawane autorowi wynalazku. Patent to nastepny krok
Selected response from:

Local time: 21:04
Grading comment
merci, thank you, dziękuję :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4swiadectwo/zaswiadczenie na wynalazek

Discussion entries: 6



11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
swiadectwo/zaswiadczenie na wynalazek

wydawane autorowi wynalazku. Patent to nastepny krok

Local time: 21:04
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 9
Grading comment
merci, thank you, dziękuję :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
May 16, 2005 - Changes made by leff:
Language pairEnglish to Polish » French to Polish

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search