Puissance laser
Polish translation: moc lasera
| 11:24 Jan 15, 2004 |
| French to Polish translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maciej Andrzejczak Poland Local time: 22:29 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | moc lasera |
| ||
| 4 | moc lasera |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2moc lasera Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-01-15 11:28:57 GMT) -------------------------------------------------- Prędkości zapisu nie można zmienić w czasie jego trwania, jednak można korygować niewystarczającą moc lasera www.panoramafirm.com.pl/articles/ dvd_aktualnosci/294548/ - 44k - =============================== PCA (Program Calibration Area), czyli Strefa Kalibracji Programowej, przy pomocy której nagrywarka ustala odpowiednią moc lasera przed rozpoczęciem www.republika.pl/audioton/nagrywanie.html - 32k |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
4 mins confidence: 
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||
