goupille

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:31 Feb 18, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Games / Video Games / Gaming / Casino / Quilling
French term or phrase: goupille
Goupille de quilling

É uma das ferramentas de um conjunto que permite às crianças iniciar-se na atividade de "quilling".


Obrigado desde já!
Gil Costa
Portugal
Local time: 19:37


Summary of answers provided
3Enrolador / Enrolador com cabo
Ines Matos


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Enrolador / Enrolador com cabo


Explanation:
Enrolador com cabo

http://netlusa.com/desbravadores.pt/images/MANUAIS/Paper_Qui... (página 6 e 7)


    Reference: http://netlusa.com/desbravadores.pt/images/MANUAIS/Paper_Qui...
    Reference: http://https://www.provoca-arte.pt/pt/catalogo/manualidades-...
Ines Matos
Spain
Local time: 20:37
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search