Notaire instrumentant
Portuguese translation: Tabelião responsável (pelo ato)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:39 Nov 18, 2008 |
| French to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 00:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | notário (tabelião) que lavra o instrumento |
| ||
| 3 +3 | Tabelião responsável (pelo ato) |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Tabelião responsável (pelo ato) Explanation: É o que me ocorre. Veja estes exemplos: Calcula ISTI Tabelião Responsável: Dr. Pedro Ludovico Teixeira Neto 4º Tabelionato de Notas ... Tabelião Responsável: Isa Conceição de Almeida Oliveira ... www.goiania.go.gov.br/html/isti/calculo_1.htm Recivil - Artigo - Breves considerações acerca da utilidade e da ... ... a declaração de haver sido lida ao solicitante e a sua assinatura e, ao final, a assinatura e o sinal público do tabelião responsável pelo ato. ... www.recivil.com.br/Conteudonoticia.asp?ID=2706 Folha Online - Ilustrada - Tabelião cria nova polêmica sobre ... 2 Out 2007 ... O tabelião responsável pelo polêmico testamento do tenor Luciano Pavarotti, no qual o cantor deixa todos os seus bens nos Estados Unidos ... http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u333352.sh... |
| |
Grading comment
| ||