frein filet
Portuguese translation: fixador de rosca
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:00 Aug 7, 2010 |
| French to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / courroie de distribution | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 21:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | fixador de rosca |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2fixador de rosca Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 18 minutos (2010-08-07 18:19:01 GMT) -------------------------------------------------- Fixar os parafusos com fixador de rosca (p.ex. Loctite 243)! Ferramentas necessárias: • Chave para sextavado interior de 6 mm. • Chave dinamométrica ... www.medicalplus-pt.com/.../pdfs/storm4_manual de atilizacao... Fixador de Rosca de muito alta resistência, para uniões roscadas permanentes ou onde se queira uma máxima resistência à torção. ... www.loctite.pt/ptp/content_data/86948_Mecanica.pdf FREIN FILET : Loctite 243 (bleue) : Permets d'assurer le freinage des vis et notament celui des vis de la valve d'air qui ne doivent être ... www.tippmannia.fr/viewtopic.php?f=53&t... Loctite 243 Frein filet normal. Couleur : bleu. Produit d'étanchéité et de freinage des vis et plus généralement de tous les emmanchements ... swiss-biker.bbconcept.net/...f2/loctite-frein-filet-t610.htm -------------------------------------------------- Note added at 19 minutos (2010-08-07 18:19:45 GMT) -------------------------------------------------- http://swiss-biker.bbconcept.net/mecanique-f2/loctite-frein-... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
