Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:01 Oct 11, 2000
French to Portuguese translations [Non-PRO] Medical
French term or phrase:préhensilité
L'Hallux est toujours en position abductée chez les grands singes, permettant l'opposabilité du pouce et la préhensilité du pied.
Explanation: french and English are often very similar (prehensile) and similarly, Portuguese (prensildade) and Spanish (prensilidad). I suggest the above, but i will investigate and be back if I find it's wrong.
xxxLia Fail Spain Local time: 10:50 Native speaker of: English