Portuguese translation: com base nesta ordem/obrigação/requisição
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:05 Dec 20, 2016
French to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Other
French term or phrase:sur ce recquis
O termo é utilizado em uma "expédition exécutoire", na "formule exécutoire".
"EN CONSÉQUENCE, LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE MANDE ET ORDONNE:
A tous huissiers de justice, sur ce recquis, de mettre ladite décision à exécution."