KudoZ home » French to Portuguese » Ships, Sailing, Maritime

terminal multivracs

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:33 Apr 3, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
French term or phrase: terminal multivracs
Un terminal multivracs à Donges avec, la construction de plates-formes intermodales et d'un centre logistique moderne.
Ivana de Sousa Santos
Local time: 19:15

Summary of answers provided
4terminal multi-uso(s)

Discussion entries: 2



58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
terminal multi-uso(s)

Penso que se pode dizer assim. Trata-se de um terminal onde são armazenados vários produtos/materiais.

Local time: 19:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: Olá Martine. O termo certo é "terminal multigranel". Obrigada na mesma. :0)

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search