KudoZ home » French to Romanian » Metallurgy / Casting

gammes opératoires

Romanian translation: foaia de specificatie tehnica

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:gammes opératoires
Romanian translation:foaia de specificatie tehnica
Entered by: Anca Nitu
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:44 Sep 20, 2007
French to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
French term or phrase: gammes opératoires
Uniformiser la désignation des métaux sur les containers et gammes opératoires
Raluca Marginean
Local time: 23:57
foaia de specificatie tehnica/ fisa SAU sumarul fluxului tehnologic
Explanation:
Domaine(s) : - informatique
restitution des données


français


gamme opératoire n. f.
Équivalent(s) English planning sheet



Définition :
Liste des opérations de fabrication d'une pièce, dont l'établissement précède celui du programme de pièce.
GDT

iar cu presupusul :)
copntextul si incadrarea sunt insuficiente
e imposibil sa-ti dai seama daca e vorba de procesul fizic de fabricatie sau de planificarea lui pe hartie
ghicesc ca e vorba de hartogarie din moment ce inscriptioneaza containerele
Selected response from:

Anca Nitu
Local time: 16:57
Grading comment
este vorba despre foaia de specificatie tehnica. Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3foaia de specificatie tehnica/ fisa SAU sumarul fluxului tehnologicAnca Nitu


  

Answers


2 days2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
foaia de specificatie tehnica/ fisa SAU sumarul fluxului tehnologic


Explanation:
Domaine(s) : - informatique
restitution des données


français


gamme opératoire n. f.
Équivalent(s) English planning sheet



Définition :
Liste des opérations de fabrication d'une pièce, dont l'établissement précède celui du programme de pièce.
GDT

iar cu presupusul :)
copntextul si incadrarea sunt insuficiente
e imposibil sa-ti dai seama daca e vorba de procesul fizic de fabricatie sau de planificarea lui pe hartie
ghicesc ca e vorba de hartogarie din moment ce inscriptioneaza containerele

Anca Nitu
Local time: 16:57
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
este vorba despre foaia de specificatie tehnica. Multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 30, 2007 - Changes made by Anca Nitu:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search