Baggersee (Strasbourg)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:56 Jun 27, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Russian translations [Non-PRO]
Geography
French term or phrase: Baggersee (Strasbourg)
Merci de me dire comment le nom "Baggersee" (le lac et l'espace vert adjacent à Strasbourg) est prononcé par les citadins de cette ville.
Est-ce une imitation de la prononociation allemande (Bagherzéé) ou une adaptation française, comme "Bagjersé" ou "Bajersé" ou "Bajers" ou ...

Merci d'avance !
Sergei K
Russian Federation
Local time: 01:01

Summary of reference entries provided
Vidéo
Svetlana Chistiakova

  

Reference comments


26 mins peer agreement (net): +1
Reference: Vidéo

Reference information:
J'espère que cette petite vidéo va vous aider. Le nom de lac est prononcé juste au début : https://www.alsace-des-petits.fr/lacs_et_plans_d_eau/lac_du_...

Svetlana Chistiakova
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Note to reference poster
Asker: Merci beaucoup ! Cela résout tout à fait mon problème.


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Nadiya Muzh
4 days
  -> Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search