GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:40 Apr 3, 2007 |
French to Russian translations [Non-PRO] Marketing - Law: Taxation & Customs | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Nadzeya Manilava Belgium Local time: 03:08 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | МДП (международные дорожные перевозки) |
| ||
3 | международная конвенция TIR |
|
transports internationaux routiers международная конвенция TIR Explanation: насколько мне известно, TIR не транслитерируется -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2007-04-03 17:55:35 GMT) -------------------------------------------------- Конвенция TIR – это система, которая позволяет грузовым автомобилям под таможенными печатями и пломбами, наложенными в месте отправления, пересекать все ... www.iru-cis.ru/iru/home.htm - 23k - Cached - Similar pages |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
transports internationaux routiers МДП (международные дорожные перевозки) Explanation: TIR (= transports internationaux routiers) TIR | МДП с фр. яз. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |