KudoZ home » French to Russian » Law/Patents

difference indiciaire

Russian translation: индексная разница

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:12 Mar 29, 2003
French to Russian translations [PRO]
Law/Patents / reglementation fiscale
French term or phrase: difference indiciaire
Ýòîò òåðìèí âñòðåòèëñÿ ìíå â ñëåäóþùåé ñòðîêå óâåäîìëåíèÿ îá èñïðàâëåíèè íàëîãîâîé äåêëàðàöèè (Avis de rectification de la declaration):

Suivant le tableau ci-dessous, une difference indiciaire, pour l'annee 2001, de ........... euros apparait.

Ìîè ñïåöèàëüíûå ôðàíö.-ðóññêèå ñëîâàðè ìîë÷àò íà ýòîò ñ÷åò.
Viktor Nikolaev
Belgium
Local time: 12:30
Russian translation:индексная разница
Explanation:
ы
Selected response from:

Iouri Bibikov
Local time: 12:30
Grading comment
Спасибо, хотя ни Яндекс, ни Google, ни Yahoo не находят документов с этим термином.

2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5индексная разница
Iouri Bibikov


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
индексная разница


Explanation:
ы

Iouri Bibikov
Local time: 12:30
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 129
Grading comment
Спасибо, хотя ни Яндекс, ни Google, ни Yahoo не находят документов с этим термином.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search