KudoZ home » French to Russian » Management

outis de deuxieme génération

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:19 Aug 6, 2004
French to Russian translations [PRO]
French term or phrase: outis de deuxieme génération
Речь идет о фабрике в Японии.
"Les opérateurs utilisent des outils de deuxième génération, comme par exemple ce diagramme des relations".

Непонятно, почему диаграммы так называются.
И как это будет по-русски.
В лоб - "инструменты второго поколения"?
Может, кому-то попадалось такое?

Larisa Luzan
United Kingdom
Local time: 21:37

Discussion entries: 2


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search