KudoZ home » French to Russian » Telecom(munications)

FO

Russian translation: Волоконно-оптический

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:FO
Russian translation:Волоконно-оптический
Entered by: Elene P.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:27 Dec 6, 2010
French to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
French term or phrase: FO
signalisation téléphonique Cuivre et FO, câbles de mise à la terre, etc
Elene P.
Georgia
Local time: 11:15
Волоконно-оптический
Explanation:
Волоконно-оптический

fibre optique (fiber-optical) = волоконно-оптический


Une fibre optique est un fil en verre ou en plastique très fin qui a la propriété de conduire la lumière et sert dans les transmissions terrestres et océaniques de données. Elle offre un débit d'informations nettement supérieur à celui des câbles coaxiaux et supporte un réseau « large bande » par lequel peuvent transiter aussi bien la télévision, le téléphone, la visioconférence ou les données informatiques.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fibre_optique


Опти́ческое волокно́ — нить из оптически прозрачного материала (стекло, пластик), используемая для переноса света внутри себя посредством полного внутреннего отражения.
Волоконная оптика — раздел прикладной науки и машиностроения, описывающий такие волокна. Кабели на базе оптических волокон используются в волоконно-оптической связи, позволяющей передавать информацию на бо́льшие расстояния с более высокой скоростью передачи данных, чем в электронных средствах связи. В ряде случаев они также используются при создании датчиков.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Волоконно-оптический_кабель

Selected response from:

Andriy Bublikov
Ukraine
Local time: 09:15
Grading comment
спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Волоконно-оптический
Andriy Bublikov


Discussion entries: 3





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Волоконно-оптический


Explanation:
Волоконно-оптический

fibre optique (fiber-optical) = волоконно-оптический


Une fibre optique est un fil en verre ou en plastique très fin qui a la propriété de conduire la lumière et sert dans les transmissions terrestres et océaniques de données. Elle offre un débit d'informations nettement supérieur à celui des câbles coaxiaux et supporte un réseau « large bande » par lequel peuvent transiter aussi bien la télévision, le téléphone, la visioconférence ou les données informatiques.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fibre_optique


Опти́ческое волокно́ — нить из оптически прозрачного материала (стекло, пластик), используемая для переноса света внутри себя посредством полного внутреннего отражения.
Волоконная оптика — раздел прикладной науки и машиностроения, описывающий такие волокна. Кабели на базе оптических волокон используются в волоконно-оптической связи, позволяющей передавать информацию на бо́льшие расстояния с более высокой скоростью передачи данных, чем в электронных средствах связи. В ряде случаев они также используются при создании датчиков.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Волоконно-оптический_кабель



Andriy Bublikov
Ukraine
Local time: 09:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search