GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:45 Mar 17, 2007 |
French to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Automotive / Cars & Trucks / cars | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Zarnicki Argentina Local time: 11:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | alumbrado/encendido jumo-estático |
|
alumbrado/encendido jumo-estático Explanation: La electrónica de gestión se compone de una inyección secuencial Magneti Marelli 4.8 P y de un encendido SAGEM BBC 2.2 “jumo-estática”. Comprende una bobina por par de cilindros, es decir, dos bobinas alojadas en un bloque de resina incluido en un puente de unión, engatillado sobre bujías de una duración de 60.000 kms. La calibración del calculador es específico en el 206 GTI. La distribución está arrastrada por una correa dentada que ataca directamente el piñón de cada árbol de levas. La culata integra una rampa de inyección EGR destinada a favorecer un menor consumo. La electrónica de gestión se compone de una inyección secuencial Magneti-Marelli 48 P y de un alumbrado SAGEM BBC 2.2 jumo-estático. Reference: http://72.14.209.104/search?q=cache:KpE_LUVRB_0J:devilweb.ne... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.