suspension asservie

Spanish translation: servosuspensión

17:07 Jul 16, 2018
French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
French term or phrase: suspension asservie
En una lista de conceptos relacionados con industria del automóvil, sin mucho más contexto.

muchas gracias por adelantado.
Pablo Cruz Font
Germany
Local time: 03:29
Spanish translation:servosuspensión
Explanation:
Diría... ;-)

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2018-07-16 17:30:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://dle.rae.es/?id=XhwcrhC

O si quieres, "suspensión auxiliar"...

Saludos, Pablo. :-)

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2018-07-16 17:30:45 GMT)
--------------------------------------------------

Ah, mira esto también:

https://www.proz.com/kudoz/english_to_french/manufacturing/6...

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2018-07-23 14:43:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De rien, Monsieur! ;-)
Selected response from:

JohnMcDove
United States
Local time: 18:29
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3servosuspensión
JohnMcDove


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
servosuspensión


Explanation:
Diría... ;-)

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2018-07-16 17:30:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://dle.rae.es/?id=XhwcrhC

O si quieres, "suspensión auxiliar"...

Saludos, Pablo. :-)

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2018-07-16 17:30:45 GMT)
--------------------------------------------------

Ah, mira esto también:

https://www.proz.com/kudoz/english_to_french/manufacturing/6...

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2018-07-23 14:43:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De rien, Monsieur! ;-)

JohnMcDove
United States
Local time: 18:29
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search