KudoZ home » French to Spanish » Bus/Financial

Expression BOOLÉENNE invalide.

Spanish translation: booleano inválido

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:31 Apr 25, 2000
French to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: Expression BOOLÉENNE invalide.
Se trata de uno de los mensajes de error que un aparato emite en relación a temas bursátiles. El término "booléenne" se me escapa. ¿Podéis ayudarme? Gracias.
CCS Serveis Lingstics
Spanish translation:booleano inválido
Explanation:
Booleano es un tipo de búsqueda. El mensaje significa que los datos entrados por la persona que busca no son válidos para hacer la búsqueda - que debe usar otra forma de información. Espero que esto le ayude.
Selected response from:

Toña Morales-Calkins
United States
Local time: 01:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nabooleanorsg
nabooleano inválidoToña Morales-Calkins


  

Answers


4 hrs
booleano inválido


Explanation:
Booleano es un tipo de búsqueda. El mensaje significa que los datos entrados por la persona que busca no son válidos para hacer la búsqueda - que debe usar otra forma de información. Espero que esto le ayude.

Toña Morales-Calkins
United States
Local time: 01:58
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
booleano


Explanation:
Booleano/a: relativo o perteneciente a Georges Boole o a su álgebra.Término más utilizado quizá : variable booleana.
Declaración escalar que define variables semejantes a las variables lógicas del Fortran.(INF)
Lo encontrarás en cualquier diccionario técnico y también en la Gran Enciclopedia Catalana,
Raquel Solà

rsg
Spain
Local time: 09:58
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search