KudoZ home » French to Spanish » Bus/Financial

enabling technology

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:46 Oct 1, 2001
French to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: enabling technology
enabling technology
chani
Advertisement


Summary of answers provided
4tecnología habilitadoraJH Trads
4tecnología de base
Patricia Posadas
4tecnologías instrumentalesMagali Amieva


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tecnologías instrumentales


Explanation:
Oxford Spanish Dictionary

Magali Amieva
Local time: 18:48
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tecnología de base


Explanation:
La que no es aplicada ...

Patricia Posadas
Spain
Local time: 00:48
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 710
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tecnología habilitadora


Explanation:
as you see in the following sentence from the web


"... confiere a la integración entre los tres productos el carácter de plataforma habilitadora
para implementar soluciones de ventanilla única en las ...
www.ieci.es/tecnologia_documental/tecnologia_documental_7.h... - 45k

JH Trads
United States
Local time: 18:48
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 411
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search