16:39 Jul 1, 2007 |
French to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Zarnicki Argentina Local time: 15:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | capacidad de apreciación/evaluación |
| ||
3 +1 | su grado de pericia |
| ||
3 | capacidad de experto |
|
leur capacité d'expertise su grado de pericia Explanation: Vease referencias. Suerte. Reference: http://www.ruizvivanco.com/ruiz-vivanco/experiencia.html Reference: http://www.lacoctelera.com/juananguerrero/post/2006/11/28/gr... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
capacidad de experto Explanation: ...Compartimos las opiniones de reconocimiento de los delegados en torno a su capacidad de experto de las materias de propiedad intelectual... ...en su capacidad de experto en... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
capacidad de apreciación/evaluación Explanation: Me parece que en este contexto podría refrerirse a ésto, ¿no? Cariños Mariana |
| |
Grading comment
| ||