KudoZ home » French to Spanish » Electronics / Elect Eng

Cartouche fusible à couteau avec percuteur

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:25 Oct 25, 2004
French to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
French term or phrase: Cartouche fusible à couteau avec percuteur
Ce sont de protection Electrique de type Fusible en forme de Cartouche. A couteau, c’est le type de connexion électrique ( en forme de couteau) de cette cartouche.
Ivn


Summary of answers provided
5fusible en cartucho para cuchilla con percutor
Ernesto de Lara
4 +1cartucho fusible a cuchillas con percutor
manuel esquivias


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Cartouche fusible à couteau avec percuteur
cartucho fusible a cuchillas con percutor


Explanation:
Montaje sobre cuchillas de un cartucho fusible en el interior de un armario o panel. Suerte

manuel esquivias
Spain
Local time: 22:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

18 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Cartouche fusible à couteau avec percuteur
fusible en cartucho para cuchilla con percutor


Explanation:
Asi lo entiendo

Ernesto de Lara
Local time: 14:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 29
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search