KudoZ home » French to Spanish » Energy / Power Generation

vitrage chauffant

Spanish translation: vidrio térmico


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French term or phrase:vitrage chauffant
Spanish translation:vidrio térmico
Entered by: Mariana Zarnicki
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:24 Oct 25, 2007
French to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Energy / Power Generation
French term or phrase: vitrage chauffant
Bien entendu, elles (bandes collectrices) peuvent également avoir une autre largeur en fonction de la puissance électrique du vitrage chauffant.

L'invention concerne un vitrage muni d'un élément de connexion afin de le relier à des équipements hors vitrages, par exemple à une source d'alimentation électrique, à des capteurs...

Es para España, quisiera saber el término exacto y correcto.
Mariana Zarnicki
Local time: 03:59
vidrio térmico
Una sugerencia.
Selected response from:

Dolores Vázquez
Grading comment
Gracias :)
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
3vidrio térmico
Dolores Vázquez



25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vidrio térmico

Una sugerencia.

    Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
Dolores Vázquez
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias :)
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search