KudoZ home » French to Spanish » Engineering (general)

sonde platine

Spanish translation: sonda de platino

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French term or phrase:sonde platine
Spanish translation:sonda de platino
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:27 Apr 25, 2005
French to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
French term or phrase: sonde platine
2.7. Programmation des cycles
Touches tactiles et afficheur de messages.

2.8. Régulation de la température du plateau
Par sonde platine et automate programmable industriel.

2.9. Temporisation du plateau de stérilisation
Par réglage numérique

Le pilotage, la surveillance et la gestion des cycles sont assurés par un système à microprocesseur.

2.10. Indication pression
Par mano-vacuomètre.

2.11. Enregistrement des cycles (Options)
1. Par enregistreur électronique deux voies prenant en compte les paramètres température cuve, pression cuve et temps.
sonda de platino
Platino (metal noble)
Tal cual.
Selected response from:

Andrés Martínez
Local time: 18:30
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +5sonda de platino
Andrés Martínez



5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
sonda de platino

Platino (metal noble)
Tal cual.

Andrés Martínez
Local time: 18:30
Native speaker of: Spanish
Grading comment
Muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sonia López Grande
1 min
  -> Gracias, Sonia.

agree  xxxMamie
32 mins
  -> Gracias, Mamie.

agree  Egmont
2 hrs
  -> Gracias, avrvm.

agree  Ernesto de Lara: o punta de platino (mx)
7 hrs
  -> Gracias, Ernesto.

agree  Gabriela Rodriguez
20 hrs
  -> Gracias, gaby31.
Login to enter a peer comment (or grade)

Voters for reclassification
PRO / non-PRO
PRO (2): Egmont, Andrés Martínez

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search