KudoZ home » French to Spanish » Engineering (general)

horloge à 4 pas de programme

Spanish translation: reloj programable en cuatro pasos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:horloge à 4 pas de programme
Spanish translation:reloj programable en cuatro pasos
Entered by: Eva Jodar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:45 Nov 3, 2013
French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
French term or phrase: horloge à 4 pas de programme
Les régulateurs OP10 sont destinés au contrôle des centrales de traitement d’air.
Ils intègrent de nombreuses fonctions, toutes disponibles directement à l’écran:
• Pilotage du ventilateur par horloge à 4 pas de programme
• Contrôle en température de l’installation avec 3 modes de fonctionnement:
- Soufflage à température constante
- Soufflage à température constante avec compensation extérieure
- Contrôle de reprise ou d’ambiance avec limite de soufflage
• Contrôle de moteurs 3 points ou 0...10V

¡gracias!
Eva Jodar
Spain
Local time: 22:06
reloj programable en cuatro pasos
Explanation:
http://www.electronicaestudio.com/docs/02_programar.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2013-11-03 10:52:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ute.com.uy/OpcionInteligente/Timer.pdf
Selected response from:

Luis Alvarez
Local time: 22:06
Grading comment
gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4reloj con 4 tipos de programacionmanuel esquivias
4reloj programable en cuatro pasos
Luis Alvarez


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reloj programable en cuatro pasos


Explanation:
http://www.electronicaestudio.com/docs/02_programar.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2013-11-03 10:52:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ute.com.uy/OpcionInteligente/Timer.pdf

Luis Alvarez
Local time: 22:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reloj con 4 tipos de programacion


Explanation:
supongo que lo que se indica es que tiene 4 programs para seleccionar el tipo de control de temperatura que se desea

manuel esquivias
Spain
Local time: 22:06
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search