KudoZ home » French to Spanish » Environment & Ecology

Filtre HEPA

Spanish translation: High Efficiency Particle Arresting

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:39 Nov 21, 2008
French to Spanish translations [PRO]
Medical - Environment & Ecology / El arte de respirar
French term or phrase: Filtre HEPA
Buenas noches.Estoy traduciendo un libro donde sale este término, lo conozco pero no sé lo que quieren decir sus siglas.
Gracias por su ayuda.
kiawitl
Mexico
Local time: 21:32
Spanish translation:High Efficiency Particle Arresting
Explanation:
That's the meaning of HEPA

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-11-21 01:02:11 GMT)
--------------------------------------------------

mira estos links:
http://www.querycat.com/fa
http://www.henryfordhealth.org/153750.cfmq/fc3c326c5f68d1d05...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-11-21 01:05:44 GMT)
--------------------------------------------------

Perdón la traducción al español es:

Recogedor de Partículas de Alta Eficiencia
Selected response from:

MultiLang.Pro
United States
Local time: 19:32
Grading comment
Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5High Efficiency Particle Arresting
MultiLang.Pro


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
High Efficiency Particle Arresting


Explanation:
That's the meaning of HEPA

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-11-21 01:02:11 GMT)
--------------------------------------------------

mira estos links:
http://www.querycat.com/fa
http://www.henryfordhealth.org/153750.cfmq/fc3c326c5f68d1d05...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-11-21 01:05:44 GMT)
--------------------------------------------------

Perdón la traducción al español es:

Recogedor de Partículas de Alta Eficiencia

MultiLang.Pro
United States
Local time: 19:32
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search