KudoZ home » French to Spanish » Finance (general)

paliers

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:17 Aug 15, 2006
French to Spanish translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
French term or phrase: paliers
Traitement de franchises et des "paliers" :
...
Les "paliers" et franchises de loyers octroyés sont comptabilisés au moyen d’un étalement, en réduction ou augmentation, sur les revenus locatifs de l’exercice
arantxa
Advertisement


Summary of answers provided
5multinivel/es
Maria Diehn


  

Answers


329 days   confidence: Answerer confidence 5/5
multinivel/es


Explanation:
Una descripción a continuación:

"¿Dé que negocio le está hablando? ¿Qué es lo que realmente le está
proponiendo? Probablemente se encuentre ante un sistema de venta multinivel,
un método utilizado por algunas empresas para vender sus productos
directamente a los consumidores, utilizando una red de distribución constituida
por profesionales independientes. Al realizar la comercialización fuera de los
circuitos tradicionales, se eliminan los porcentajes de los intermediarios que
encarecen el producto, se estipula un precio de venta más asequible para el
consumidor y, además, el vendedor juega con más margen comercial."

[Estoy respondiendo preguntas abiertas, que no han recibido respuesta]


Example sentence(s):
  • En principio, el multinivel no deja de ser un negocio familiar. Amigos y
  • Network Marketing o Mercadeo de Redes o Mercadeo Directo o multinivel -usaremos los terminos indistitamente - es uno de las tendencias mas nuevas y excitantes en el campo de los negocios hoy en día. También es conocido como Mercadeo Multinivel o MLM.

    Reference: http://wsdominios.com/estrategia/PiramidecontraMultinivel.pd...
    Reference: http://foreverlivingproducts.netfirms.com/oportunidad/sobren...
Maria Diehn
United States
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Maria Diehn


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search