KudoZ home » French to Spanish » Law: Contract(s)

Joumada Ethania

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:26 Aug 9, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Décrète
French term or phrase: Joumada Ethania
¿Qué traducción según vosotros correspondería a esta frase? Muchas gracias
Les dispositions de l'article 1er du décret exécutif nº 93-289 du 14 Joumada Ethania 1414 correspondant au 28 novembre 1993 susvisé, sont modifiées et rédigées comme suit:

Summary of answers provided
4 +3Jumada Al-Thani



4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Jumada Al-Thani

Jumada Al-Thani es el sexto mes del calendario islámico Hijri

Local time: 04:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 46

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Angelo Berbotto
2 hrs
  -> Gracias de nuevo por tu amabilidad :-))

agree  Fernando Muela
10 hrs
  -> Gracias de nuevo por tu amabilidad :-))

agree  Taru: Te mando un saludo desde Argentina :=))
1 day 19 hrs
  -> Gracias de nuevo por tu amabilidad ¡y buen finde!:-))
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search