Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Salut Yvonne ... ¿is there a language you DON'T translate? This has been asked twice at least on ProZ in the French-English pairing ... maybe if you check those you'll get some helpful insights. In German I've seen it as 'Fachmann' or 'Mann vom Fach'.
Automatic update in 00:
6 mins confidence: peer agreement (net): +3
especialista, experto, profesional
Explanation: Algunas posibilidades. Usaría "especialista" en este caso.
Eugenia Sánchez Argentina Local time: 13:43 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 8