KudoZ home » French to Spanish » Law (general)

le Conseil d'État entendu,

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:34 Dec 27, 2010
French to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / law
French term or phrase: le Conseil d'État entendu,
Es un decreto francés:

Le Premier Ministre,

Sur le rapport du ministre...
Vu le code...
Vu la loi....
Vu l'avis du comité....
Le Conseil d'État entendu,

Décrète:

Necesitaría saber como se traducen legalmente estas expresiones..
Muchas gracias
vinufo
Advertisement


Summary of answers provided
5oído el Consejo de Estado
Rafael Molina Pulgar


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
oído el Consejo de Estado


Explanation:
#
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte - 2001 - Law - 1247 páginas
... por el Director general de Recursos Humanos, oído el Consejo Escolar. b) Destitución o renovación acordada por el Director general de Recursos Humanos, ...
books.google.com.mx/books?isbn=8436935276...
#
art. - Consejo de Estado
En el primer caso, se usará la fórmula “de acuerdo con el Consejo de Estado”; en el segundo, la de “oído el Consejo de Estado”. ...
www.consejo-estado.es/articulos/22new.html - En caché - Similares
#
Consejo Consultivo de Extremadura - Wikipedia, la enciclopedia libre
... si se separa o no del informe del Consejo Consultivo mediante las fórmulas: "de acuerdo con el Consejo Consultivo" u "oído el Consejo Consultivo". ...
es.wikipedia.org/.../Consejo_Consultivo_de_Extremadura - En caché - Similares
#
El Consejo General del Poder Judicial- Funciones

Puntuación de 4.0 de un máximo de 5.0








139 comentarios
10 Jul 2002 ... El Fiscal general del Estado será nombrado por el Rey, a propuesta del Gobierno, oído el Consejo General del Poder Judicial". ...
www.mailxmail.com/.../consejo-general-poder-judicial-funcio... - En caché - Similares

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 23:21
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 501
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search