KudoZ home » French to Spanish » Law/Patents

Notaire Associé et S.C.P.

Spanish translation: S.C.P (Sociedad Civil Profesional)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:S.C.P (Sociéte Civile Professionelle)
Spanish translation:S.C.P (Sociedad Civil Profesional)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:40 Nov 9, 2000
French to Spanish translations [PRO]
Law/Patents
French term or phrase: Notaire Associé et S.C.P.
C'est le scéau du notaire. J'ai besoin des deux termes: Notaire Associé et S.C.P.

Contexte: XXX, Notaire Associé, S.C.P. (Région)FRANCE.

Merci
Blanca Amoroso
Local time: 09:33
Notario Legal/ Associacion Nacional- Société Civile Professionnelle (SCP)
Explanation:
Associacion Nacional
de Notarios Publicos.

Por ejemplo, SCP Gautier.

Por favor visite las referencias abajo para mejor explicacion.
Selected response from:

Luis Luis
United States
Local time: 07:33
Grading comment
Merci beaucoup.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naNotario Legal/ Associacion Nacional- Société Civile Professionnelle (SCP)
Luis Luis


  

Answers


49 mins
Notario Legal/ Associacion Nacional- Société Civile Professionnelle (SCP)


Explanation:
Associacion Nacional
de Notarios Publicos.

Por ejemplo, SCP Gautier.

Por favor visite las referencias abajo para mejor explicacion.


    Reference: http://www.notarkom.cz/notrad_fr.htm
    Reference: http://www.scp-gautier.com/
Luis Luis
United States
Local time: 07:33
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Merci beaucoup.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search