KudoZ home » French to Spanish » Law/Patents

Fonds de Garantie Salariale

Spanish translation: Fondos de Garantía Salarial

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Fonds de Garantie Salariale
Spanish translation:Fondos de Garantía Salarial
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:43 Jul 16, 2001
French to Spanish translations [Non-PRO]
Law/Patents
French term or phrase: Fonds de Garantie Salariale
Percevoir du Fonds de Garantie Salariale toutes les sommes correspondant à l'octroyant.
elisa
Fondos de garantía salarial ( ... para confirmar...)
Explanation:
Encontré esto para confirmar.


... de 200.000 pesetas. No obstante, se permite que el Fondo de Garantía Salarial y
los Fondos de Garantía de Depósitos de las entidades de crédito presenten ...
Text version - Similar pages


Textos legales - [ Translate this page ]
... TEXTOS LEGALES. Artículo 89. Bases y tipos de cotizacióna la Seguridad Social,
Desempleo, Fondos de garantía Salarial y Formación Profesional durante 1998. ...
www.fefe.com/info/lesp8.html - 13k - Cached - Similar pages


El cierre de Egin - [ Translate this page ]
... o han tenido alguna relación contractual con EKHE no puedan acceder a los Fondos
de Garantía Salarial (FOGASA) que les corresponden por indemnizaciones. ...
www.basque-red.net/eginclosed/cas111.htm - 4k - Cached - Similar pages

Saludos,
BSD
Selected response from:

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 21:44
Grading comment
Muchísimas gracias!! Me ha sido de gran ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naFondos de garantía salarial ( ... para confirmar...)
Bertha S. Deffenbaugh
naFondos de Garantía Salarial
Bertha S. Deffenbaugh


  

Answers


8 mins
Fondos de Garantía Salarial


Explanation:
Saludos,

BSD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 21:44
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins
Fondos de garantía salarial ( ... para confirmar...)


Explanation:
Encontré esto para confirmar.


... de 200.000 pesetas. No obstante, se permite que el Fondo de Garantía Salarial y
los Fondos de Garantía de Depósitos de las entidades de crédito presenten ...
Text version - Similar pages


Textos legales - [ Translate this page ]
... TEXTOS LEGALES. Artículo 89. Bases y tipos de cotizacióna la Seguridad Social,
Desempleo, Fondos de garantía Salarial y Formación Profesional durante 1998. ...
www.fefe.com/info/lesp8.html - 13k - Cached - Similar pages


El cierre de Egin - [ Translate this page ]
... o han tenido alguna relación contractual con EKHE no puedan acceder a los Fondos
de Garantía Salarial (FOGASA) que les corresponden por indemnizaciones. ...
www.basque-red.net/eginclosed/cas111.htm - 4k - Cached - Similar pages

Saludos,
BSD


Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 21:44
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 20
Grading comment
Muchísimas gracias!! Me ha sido de gran ayuda.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search