GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:35 Feb 21, 2006 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / équipement de protection individuel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristóbal del Río Faura Spain Local time: 15:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | línea de vida |
|
línea de vida Explanation: "Una Línea de Vida no es sino un dispositivo de anclaje móvil, puede establecerse para la realización de unos trabajos determinados y ocasionales y una vez finalizados puede desmontarse y guardarse para una siguiente utilización. Además la llamamos línea porque nos permite desplazarnos por ella horizontalmente, por ejemplo en un tejado, un puente-grúa, etc... Si los trabajos en dicho lugar fueran muy habituales deberíamos barajar la posibilidad de instalar una Línea de Vida fija." http://www.faru.es/tienda2.php?idfamilia=27&idsubfamilia=105... |
| |
Grading comment
| ||