laize
Spanish translation: tira
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:33 Sep 6, 2006 |
| French to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Endoprótesis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 20:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | tira |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tira Explanation: Please see: Finishing: Sew motifs into 10 strips of 8 motifs each. Sew strips tog. Finition: Coudre les motifs en 10 laizes de 8 motifs chacune. Coudre les laizes ensemble. Laizes = strips PDF] BULLETIN OFFICIEL DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE BREVETS D’INVENTION File Format: PDF/Adobe Acrobat pièce fémorale d’une prothèse de hanche, caractérisé en ... ble (1), composée de plusieurs laizes (2) de tissu double. paroi enduit de polymère, ... www.inpi.fr/ressources/documents/bopi/0507/bopi0507complet.... - Similar pages Appels d'offres Tous les appels d'offres privés sur 123industries .com - [ Translate this page ] Laizes : 291 mm, 391 mm et 424 mm. Epaisseur : 80 µ (pour chacune des 3 laizes). ... Traitement adapté à un procédé médical (prothèse pharmaceutique) qui ne ... www.123industries.com/.../appels-offres-prives-liste.asp?Mo... - 77k - Cached - Similar pages APPEL OFFRE : Tous les appels d'offres privés sur 123industries .com - [ Translate this page ] Laizes de 50 mm. Longueurs de 360 mm. Mandrin de 76 mm. Quantités : 150 à 300 cartons ... Pièces destinées au formage de prothèse pour usage en production. ... www.123industries.com/fr/appels-offres-prives/besoin.asp?Mo... - 404k - Cached - Similar pages [PDF] Réception critique Réceptio Capitulo 3 -Vendajes- - [ Translate this page ] Las VENDAS son las tiras de lienzo, estas varían en tamaño y en calidad del material. Las más utilizadas son las siguientes : Venda de gasa orillada, ... docencianacional.tripod.com/primeros_auxilios/cap3.htm - 33k - Cached - Similar pages [DOC] VENDAJES FUNCIONALES File Format: Microsoft Word - View as HTML Estos tipos de vendas pueden utilizarse solos o asociados entre sí para asegurar la inmovilización y el confort. 6. LONGITUD DE LAS TIRAS ACTIVAS ... www.tuenfermeria.net/modules.php?op=modload&name=Downloads&... - Similar pages Pagina nueva 1 - [ Translate this page ] Ligament and tendon prosthesis of polyethylene terephthalate and ... A method of preparing a prosthesis for repair, supplement or replacement of a damaged ligament or tendon, comprising the step of treating an elongated strip ... www.freepatentsonline.com/4209859.html - 32k - Cached - Similar pages Triaxially-braided fabric prosthesis - Patent 4610688 As another example, the fabric element of a ligament and/or tendon prosthesis may have the shape of a flat elongated strip, in which the straight, ... www.freepatentsonline.com/4610688.html - 53k - Cached - Similar pages [Alloplastic reconstruction of the ligament of the knee in chronic ... The use of a textile strip made of polyethyleneterephtalate (Trevira ... Nevertheless the indication for alloplastic ligament prosthesis should still be ... www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations