KudoZ home » French to Spanish » Medical

banaliseur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:58 Oct 23, 2001
French to Spanish translations [Non-PRO]
Medical
French term or phrase: banaliseur
medical
emma
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Ver explicación.
Mireia Oliva Solé


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Ver explicación.


Explanation:
Emma,

No he encontrado la palabra exacta en español, pero se trata de un aparato que hay en los hospitales que destruye los desechos. No sé exactamente qué sistema utiliza, pero sí que sirve para eliminar los residuos o desechos.

Saludos:)
Mireia



Mireia Oliva Solé
Spain
Local time: 14:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 78

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leliadoura: debe de ser un triturador, pero tampoco estoy segura :-(
4 days
  -> Yo también lo pienso, un triturador o un destructor :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search