poser une option
Spanish translation: tomar una opción
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:23 Jan 3, 2003 |
| French to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Thierry LOTTE Local time: 21:51 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | tomar una opción |
| ||
| 5 +1 | presentar / formular / plantear una opción |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1presentar / formular / plantear una opción Explanation: Podrían ser algunas de las posibilidades ¡Lo que mejor te suene! Suerte! -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-03 15:43:40 (GMT) -------------------------------------------------- Otra más: Proponer una opción |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7tomar una opción Explanation: es que Poser une option2 no es francés. Normalmente se emplea la formula "prendre une option" - por eso propongo "tomar una opción" |
| |
Grading comment
| ||