KudoZ home » French to Spanish » Other

la formation aux interventions sur des systèmes complexes

Spanish translation: La formación en cuanto a las intervenciones sobre sistemas complejos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:la formation aux interventions sur des systèmes complexes
Spanish translation:La formación en cuanto a las intervenciones sobre sistemas complejos
Entered by: maría josé mantero obiols
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:25 Jan 30, 2003
French to Spanish translations [PRO]
French term or phrase: la formation aux interventions sur des systèmes complexes
La plus grande salle de réalité virtuelle immersive ... permet de développer tous vos produits et services pour la conception mécanique, les sciences de la terre et de l'environnement, *la formation aux interventions sur des systèmes complexes*, etc.

No acabo de entender lo que es esta formación y no sé cómo traducirlo ...
maría josé mantero obiols
France
Local time: 13:17
La formación en cuanto a las intervenciones sobre sistemas complejos
Explanation:
Quizá pueda servir para aclarar la traducción.
Selected response from:

José Antonio V.
Spain
Local time: 13:17
Grading comment
muchas gracias !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5La formación en cuanto a las intervenciones sobre sistemas complejosJosé Antonio V.


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
La formación en cuanto a las intervenciones sobre sistemas complejos


Explanation:
Quizá pueda servir para aclarar la traducción.

José Antonio V.
Spain
Local time: 13:17
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 97
Grading comment
muchas gracias !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search