KudoZ home » French to Spanish » Other

litchi

Spanish translation: litchi

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:litchi
Spanish translation:litchi
Entered by: Brigitte Gendebien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:02 Apr 18, 2001
French to Spanish translations [Non-PRO]
French term or phrase: litchi
fruits: litchi...
Magali Amieva
litchi
Explanation:
Familia: Sapindáceas

Especie: Litchi chinensis Sonn. (Syn.: Scytalia chinensis Gaertn., Dimocarpus Litchi Lour., Nephelium Litchi Cambess).

Nombres comunes: Lychee, Litchi, Leechee, Lichee, Lichi.

Origen: El litchi es nativo de las tierras bajas de las provincias de Kwangtung y Fukien en China del sur. El cultivo se extendió durante los años a través de las áreas vecinas de Asia del sudeste e islas cercanas. Actualmente se planta en el norte de la India, Indochina, Tailandia, Formosa, el sur de Japón, el noroeste de Australia, África Oriental, Hawai, Brasil, Florida y otras regiones subtropicales del mundo.
[...]
http://www.infoagro.com/frutas/frutas_tropicales/litchi.asp

Photos:
http://www.brevardrarefruit.org/photos/litchi.html

Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 20:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nalitchi
Brigitte Gendebien


  

Answers


59 mins
litchi


Explanation:
Familia: Sapindáceas

Especie: Litchi chinensis Sonn. (Syn.: Scytalia chinensis Gaertn., Dimocarpus Litchi Lour., Nephelium Litchi Cambess).

Nombres comunes: Lychee, Litchi, Leechee, Lichee, Lichi.

Origen: El litchi es nativo de las tierras bajas de las provincias de Kwangtung y Fukien en China del sur. El cultivo se extendió durante los años a través de las áreas vecinas de Asia del sudeste e islas cercanas. Actualmente se planta en el norte de la India, Indochina, Tailandia, Formosa, el sur de Japón, el noroeste de Australia, África Oriental, Hawai, Brasil, Florida y otras regiones subtropicales del mundo.
[...]
http://www.infoagro.com/frutas/frutas_tropicales/litchi.asp

Photos:
http://www.brevardrarefruit.org/photos/litchi.html




    Reference: http://www.coolforce.com/facts/espanol/Litchi.html
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 20:04
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 14
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search