VTE

Spanish translation: venta

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:23 Jul 8, 2018
French to Spanish translations [PRO]
Other
French term or phrase: VTE
Estoy traduciendo un Justificatif de solde tiers y al final de varios ítems, aparece VTE:

MASQUE A L'HIBISCUS volume et densité chx en perte matière 200ML. VTE
CREME DE JOUR OR-KARITE Défense et hydratation 75ML VTE
MASQUE AU BURITl 200ML VTE
SHAMPOOING AU THE BLANC 250ML VTE

No logro descifrar a qué se refiere.
Gracias de antemano.
Maria Castro Valdez
Local time: 09:21
Spanish translation:venta
Explanation:
VTE = vente, quizás.
Selected response from:

Joshua Parker
Mexico
Local time: 05:21
Grading comment
Finalmente, era "venta". Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3venta
Joshua Parker
Summary of reference entries provided
spielenschach1

  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
venta


Explanation:
VTE = vente, quizás.

Joshua Parker
Mexico
Local time: 05:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Finalmente, era "venta". Muchas gracias.
Notes to answerer
Asker: Hola, Joshua: lo pensé, pero el resto de los ítems no lleva esta abreviatura, por eso, pienso que no se refiere a "venta". Gracias.

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


10 hrs
Reference

Reference information:
Vte Vte Lpp VteProduit disponible à la vente - http://www.pharmacie-erkens-beurton.com/images/materiel/alcu...
Vte Lpp Plv Vte NR Uniquement sur coussin
anti-escarres classe II

spielenschach1
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search