par la meme
Spanish translation: por ese hecho / precisamente por eso /por ello
| 11:25 Nov 21, 2008 |
| French to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Rosa Enciso Germany Local time: 19:21 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | por ese hecho / precisamente por eso /por ello |
| ||
| 5 | y, por ello, |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
y, por ello, Explanation: O: y, por eso, inquietante... Faltaría dos acentos: par là même |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3por ese hecho / precisamente por eso /por ello Explanation: Supongo que querrás decir "par là même", ¿no? Das muy poco contexto. Pero creo que es el sentido. |
| |
Grading comment
| ||
