chefs-reliquaires
Spanish translation: bustos relicarios
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:06 Sep 2, 2008 |
| French to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 08:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | relicarios en forma de cabeza |
|
Answers
38 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3relicarios en forma de cabeza Explanation: Relicario de cabeza o en forma de cabeza. Puedes buscar en imágenes, tecleando la forma francesa. Générique : reliquaire morphologique Terme : chef-reliquaire Pluriel : chefs-reliquaires Note explicative : Reliquaire ayant la forme de la tête qui constitue la relique. Note applicative : Ne pas confondre le chef-reliquaire et le reliquaire de crâne : l'un est en forme de tête, l'autre, bien que contenant un crâne ou un os du crâne, n'en prend pas la forme. http://www.patrimoine-de-france.org/mots-archi-0-5431.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2008-09-02 18:07:19 GMT) -------------------------------------------------- Sí, es verdad, me quedé en la descripción sin saber dar con la palabra exacta. Busto relicario es el término que buscas. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
