neuvage
Spanish translation: período de prueba
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:43 May 20, 2005 |
| French to Spanish translations [Non-PRO] Ships, Sailing, Maritime | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
|  Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 01:29 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | período de prueba |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3período de prueba Explanation: Según la definición del Grand Dictionnaire: neuvage n. m. Définition : En navigation maritime, le neuvage correspond à la période pendant laquelle le bâtiment est encore à l'essai. Période d'essais à la mer d'un navire neuf. PERTRECHOS NÁUTICOS ... El yate se usó como barco de prueba para probar el prototipo de la MK4. Pensamos quitar el sistema una vez finalizado el periodo de prueba, ... www.pertrechosnauticos.com/planes/profurl-mk-4.htm - 29k - |
| |
Grading comment
| ||
