GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:53 Dec 6, 2004 |
French to Spanish translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: sumaqu Spain Local time: 06:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | surfistas |
|
surfistas Explanation: Es un término de "argot" que hace referencia a las personas que practican este deporte. Si surfistas son los que hacen surf, los que practican kitesurf serán kitesurfistas??? Un poco feo. Si no te gusta surfista, mejor es que te inventes un término simpático. |
| |
Grading comment
| ||